ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Господи, реши вопрос... - Коц Валентина
Великих три творения - Сергей Сгибнев
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика : Ваня, я себя люблю! - Маргарита Коломийцева
Поэзия : Иоанн Русский. Поэма - Галина Подьяпольская Пубикуется ввиду приближения праздника Курбан-Байрам. Публицистика : Об Аврааме - Денис Шамров
|